۱۳۸۷ بهمن ۵, شنبه

بی بی سی و اروند رود

بعضی ها اعتقاد دارند که خبر گزاری های خارجی همیشه اخبار درست را در اختیار مردم قرار می دهند و و برخی هم خلاف این نظر را دارند.
اما من اعتقاد دارم که خبرگزاری ها همیشه منافع خودشان را در مورد خیلی از مسائل مورد توجه قرار می دهند، بی بی سی هم جز این نیست. چند سال پیش بود که بی بی سی برنامه ای پخش می کرد راجع به 50-60 سالگی بخش فارسی و جالب بود که به دوران دکتر مصدق که رسید با سکوتی راجع به آن دوران از آن گذشت.
در مورد جریان دستگیری 13 ملوان بریتانیایی بود که با چرخشی جالب نام اروند رود را به شط العرب تغییر داد و یا همین چند روز پیش بود که باز در خبری در بی بی سی دیدم که باز هم به جای اروند رود از واژه دیگری استفاده کرده است. و با یک جستجو در سایت بی بی سی متوجه شدم که در خیلی از خبرها به جای اروند رود از شط العرب استفاده شده و در پرانتز از اروند رود استفاده شده است. نمی دانم آیا باید مثل قدیمی ها این موضوع را به سیاست استعماری انگلیس ربط دهم یا نه؟